RocketFish RF-2990 User's Guide

Two-Piece Speaker SystemSystème de haut-parleurs à deux élémentsSistema de altavoces de dos piezasRF-2990User Guide Guide de l’utilisateur Guía de

8

9RF-29901 Year Limited WarrantyRocketfish Products (“Rocketfish”) warrants to you, the original purchaser of this new RF-2990 (“Product”), that the Pr

10• Damage due to acts of God, such as lightning strikes•Accident•Misuse•Abuse•Negligence•Commercial use• Modification of any part of the Product, inc

11RF-2990Rocketfish RF-2990 Système de haut-parleurs à deux élémentsTable des matièresBienvenue ...

12Informations sur la sécuritéAvertissement• Placer les haut-parleurs à l’abri de la pluie et de l’humidité pour éviter les chocs électriques potentie

13RF-2990Commandes des haut-parleursFonctionnalités DescriptionTouche Marche/Arrêt Elle permet de mettre les haut-parleurs sous tension. L’appuyer de

14Installation des haut-parleursIl est recommandé que ces haut-parleurs soient éloignés le plus possible l’un de l’autre dans la zone d’écoute. Par ex

15RF-2990Connexion des haut-parleursCes haut-parleurs sont compatibles avec une large gamme de périphériques audio. Lire d’abord les instructions, pui

16Connexion à un deuxième périphérique audioLa prise d’entrée auxiliaire permet de connecter une deuxième source audio aux haut-parleurs. Par exemple,

17RF-2990Utilisation des haut-parleursPour utiliser les haut-parleurs :1 Brancher l’adaptateur CA sur une prise secteur, puis le connecteur CC sur la

18avec une mini-prise pour casque d’écoute, tel qu’un lecteur de musique numérique. Si les haut-parleurs fonctionnent avec une autre source, cela sign

19RF-2990Garantie limitée d’un anRocketfish Products (« Rocketfish ») garantit au premier acheteur de ce RF-2990 neuf (« Produit »), qu’il est exempt

20• les dommages esthétiques;• les dommages résultants de catastrophes naturelles telles que la foudre;•les accidents;• une utilisation inadaptée;• un

21RF-2990Rocketfish RF-2990Sistema de altavoces de dos piezasContenidoBienvenido...

22Información de seguridadAdvertencia:• Mantenga sus altavoces alejados de la lluvia y de condiciones húmedas para evitar la posibilidad de choques el

23RF-2990Controles de altavozFunción DescripciónBotón de Encendido Permite encender los altavoces. Presione nuevamente para apagar los altavoces.Botón

24Preparación de sus altavocesLe recomendamos que coloque los altavoces tan alejados como que se pueda en el área de escucha. Por ejemplo, cuando los

25RF-2990Conexión de los altavocesEstos altavoces son compatibles con una variedad de equipos de audio. Lea las instrucciones primero y luego refiéras

26Conexión a un segundo equipo de audioEl toma de entrada auxiliar le permite conectar una segunda fuente de audio a sus altavoces. Por ejemplo, si su

27RF-2990Uso de sus altavocesPara usar sus altavoces:1 Conecte el adaptador de CA en un tomacorriente y enchufe el conector de CC en el toma de CC en

1RF-2990Rocketfish RF-2990Two-Piece Speaker SystemContentsWelcome... 1Introd

28otro dispositivo con un mini toma de auricular, tal como un reproductor de música digital. Si sus altavoces funcionan con la otra fuente, los altavo

29RF-2990Garantía limitada de un añoRocketfish Products (“Rocketfish”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo RF-2990 (“Producto”),

30•Daños cosméticos• Daños debido a actos de la naturaleza, tal cómo rayos•Accidentes•Mal uso•Abuso•Negligencia•Uso comercial• Modificación de alguna

2Safety informationWarning• Keep your speakers out of the rain and humid conditions to avoid the possibility of electric shock. Keep speakers away fro

3RF-2990Speaker controlsSetting up your speakersWe recommend that you place these speakers as far apart as possible in the listening area. For example

4Connecting the speakersThese speakers are compatible with a variety of audio devices. Read the instructions first, then refer to the diagrams to conn

5RF-2990Connecting to a second audio deviceThe auxiliary input jack lets you connect a second audio source to your speakers. For example, if your spea

6Using your speakersTo use your speakers:1 Plug the AC power adapter into a power outlet, then plug the DC connector into the DC jack on the back of t

7RF-2990Copyright© 2007 Rocketfish. Rocketfish and the Rocketfish logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product n